Do you find programs with English dictionaries where all the spelling is actually in U.S. English annoying? Or that a ‘World series’ doesn’t include people outside America?
I found a funny take on this in John Cleese’s “Letter to America”. A notice revoking their independence and informing them of the changes that will be made.
It is very funny and worth a read.